unknown language translation catalogue without source phrases (100 entries)

target: OK(&O)

target: いいえ(&N)

target: はい(&Y)

target: 終了

target: タイ語

target: %1 KB

target: %1 MB

target: 終了(&E)

target: %2 の更新 %1 をインストール中 -

[ctx: InfoDialogBase]
target: Alt+C

[ctx: UpdateDialogBase]
target: Alt+C

target: Alt+C

[ctx: UpdateAlertBase]
target: Alt+N

target: Alt+N

target: Alt+O

[ctx: InfoDialogBase]
target: Alt+R

target: Alt+R

target: Alt+Y

target: オランダ語

[ctx: InfoDialog]
target: エラー

target: エラー

target: ギリシャ語

target: タイトル

target: イタリア語

target: 更新のダウンロード中

[ctx: InfoDialogBase]
target: 更新完了

target: 更新完了

target: 新しいバージョンが入手可能です

target: ライセンス契約の条件を承諾しません

target: すべての選択した更新がインストールされました。

target: 選択したダウンロードの合計サイズ:

target: やり直し(&R)

target: 更新を適用中

target: 更新が見つかりませんでした。システムは最新のものです。

[ctx: UpdateProgress]
target: ダウンロード完了:

target: ダウンロード完了:

target: 更新を完了するには、コンピュータを再起動してください。

target: 情報またはエラーダイアログ

target: 後でもう一度表示(&R)

target: %1 の新規アップデートをダウンロードできます。[次へ] をクリックして対象のアップデートの詳細を表示してください。

target: 起動時に常に新しいバージョンをチェック

target: 更新のインストール中

target: ライセンス契約の条件を承諾します

target: デンマーク語

target: フィンランド語

target: ハンガリー語

target: フランス語

target: ドイツ語

target: ヘブライ語

target: 韓国語

target: ポーランド語

target: (英語のみ)

target: 以下も使用可能:

target: ローマ語

target: コラム 1

target: 接続が確立できませんでした。

target: キャンセル中...

target: <b>DivX の新バージョンが使用可能です</b>

target: 入手可能な更新がないかどうかをチェック中

target: 設定エラーが発生しました。

target: ライセンス契約のダウンロード中...

target: 日本語

target: 項目の説明

target: ウクライナ語

target: すぐに更新(&U)

target: 1 つまたは複数のコンポーネントを正常にダウンロードできませんでした。ソフトウェアは更新されませんでした。一度にダウンロードする更新の数を減らすか、後で更新をチェックしてください。

target: 情報

target: 1 つまたは複数のライセンスをダウンロードできませんでした。

target: エラーが発生しました。

target: ロシア語

target: ノルウェイ語

target: 中国語

target: 1 つまたは複数のコンポーネントを正常にインストールできませんでした。ソフトウェアは更新されませんでした。

target: %1 の新規アップデートをダウンロードできます。[次へ] をクリックして対象のアップデートの詳細を表示してください。

target: スペイン語

[ctx: InfoDialogBase]
target: キャンセル(&C)

[ctx: UpdateDialogBase]
target: キャンセル(&C)

target: キャンセル(&C)

target: 更新が選択されていません。少なくとも 1 つの更新を選択してください。

target: スウェーデン語

target: 更新があるかどうかをチェックしますか?

target: 無料更新:

target: ベトナム語

target: 次へ >(&N)

target: 必須のアップデートが見つかりました。[次へ]をクリックしてライセンス契約を表示してください

target: 現在の設定

target: ポルトガル語

target: 更新がないかどうかチェック中

target: 英語

target: 新規項目

target: ダウンロードサイズ

target: 無料アップデートは利用できません。[次へ] をクリックして他の利用可能な製品を表示してください

target: ライセンス契約

target: 入手可能な更新を選択してください

target: 前述のライセンス契約のすべての条件を承諾しますか? この後の更新をインストールするには、この契約を承諾する必要があります。

target: インターネットに接続されていて、ファイアウォールが接続をブロックしていないことを確認し、もう一度、やり直してください。引き続き問題がある場合、サーバがメンテナンスのなめに使用可能でない場合がありますので、後でもう一度やり直すか、サポートに連絡してください。

target: PAGE UP または DOWN ボタンを押して、契約書全体をスクロールしてください。

[ctx: QuickDownloadBase]
target: お待ちください...

[ctx: UpdateDialogBase]
target: お待ちください...

target: お待ちください...
